CIENTÍFICO REPASÓ LOS HITOS DE LA ASTRONOMÍA EN LENGUAJE DE SEÑAS PARA JÓVENES SORDOS
El astrónomo francés Dominique Proust explicó los logros y los desafíos de la astronomía del siglo XXI a jóvenes universitarios y estudiantes de colegios que presentan esta discapacidad.
A través de sus manos, su rostro y su cuerpo, Dominique Proust explicó los hitos de la astronomía en una silenciosa charla de señas dirigida a estudiantes y universitarios sordo-mudos.
Este lenguaje es parte de la vida del francés. En lo académico, hace clases a alumnos con condiciones especiales en la Universidad de París, y en lo personal, su padre y su abuelo padecían sordera.
"El lenguaje de señas es mi segundo idioma nativo. Diez años atrás, cuando entré en contacto con la comunidad de sordos para enseñarles astronomía pensé que sería muy útil adaptar las señas a la ciencia en general y a la astronomía en particular. De hecho, lo más importante ha sido adaptar los signos a los desarrollos recientes de la astronomía donde no había registros en este lenguaje, como los quasar o los hoyos negros", afirmó el experto.
En la presentación, organizada por el Programa para la Inclusión de Alumnos con Necesidades Especiales de la UC (PIANE) y el Departamento de Astronomía y Astrofísica (DAA), Proust repasó los tópicos más relevantes de la astronomía, pasando de los planetas del sistema solar a los eclipses totales, del Big Bang a la llegada del hombre a la Luna, entre otras materias.
En la Universidad Católica ya existen al menos 60 estudiantes con discapacidad sensorial y motora de 20 carreras diferentes. Para las directoras del Piane-UC, María Rosa Lissi y María Soledad Zuzulich, “la inclusión de estos alumnos es nuestra prioridad, pero también invitamos a jóvenes de corporaciones, asociaciones y de colegios a la charla, pues en esta temática hay mucho por hacer aún en nuestro país”, explicó la psicóloga educacional María Rosa Lissi.
Experto en física estelar del Centro Nacional de la Investigación Científica (CNRS, por sus siglas en francés), Proust se ha hecho conocido en el mundo entero por acercar la astronomía a aquellas personas que no han tenido acceso a ella, como los privados de libertad, los enfermos y los discapacitados, con especial énfasis en los sordos-mudos. De hecho, Proust es uno de los fundadores del "Programa de Astronomía para Todos del Observatorio de París", donde trabaja junto a un equipo de unos 30 investigadores. Recientemente publicó junto a otros colegas el destacado diccionario enciclopédico de astronomía en lenguaje de señas para sordos, titulado "Les mains dans les étoiles" (“Las manos en las estrellas”).
Dando cuenta de su vasta trayectoria como difusor de esta ciencia, Proust compartió con los estudiantes que llegaron al Auditorio Ninoslav Bralic de la Facultad de Física, las señas para identificar los distintos planetas y conceptos relevantes de la astronomía.
Atentos, los estudiantes siguieron cada nueva señal aprendida que luego complementaron con una ronda de preguntas. Viviana Reyes, quien acompañó a su sobrina, agradecida explicó que es la primera experiencia de este tipo que tienen. “No hay mucha oferta de actividades culturales para personas sordas. Esto les sirve en lo social y lo académico. Les muestra el mundo de la universidad y espacios de encuentro con la comunidad, donde se valida su lenguaje y su cultura”. Su sobrina estaba impresionada al reconocer la universalidad de su lenguaje.
La charla contó, entre otras personas, con la presencia de la directora de PIANE, María Rosa Lissi, y el director electo del DAA, Andreas Reisenegger, quien disfrutó de la exposición no sólo por su originalidad, sino también porque "los estudiantes allí presentes pusieron mucha atención, mucho más que el público habitual que asiste a las charlas de difusión científica en general".
